‘By-the-bye, what became of the baby?’ said the Cat.
|
“Ara que hi penso, què se’n va fer del nadó?”, va dir el Gat.
|
Font: Covost2
|
So I shall not say good-bye, Richard.
|
Per tant, no diré adeu, Richard.
|
Font: Covost2
|
Today, Jesus bids his disciples good-bye, before returning to the Father.
|
Avui, Jesús s’acomiada dels seus, abans de tornar al Pare.
|
Font: MaCoCu
|
The Bye-Laws and Standing Orders are also going through a period of change.
|
Els estatuts i els reglaments també estan en procés de canvi.
|
Font: Covost2
|
‘Good-bye, till we meet again!’ she said as cheerfully as she could.
|
“Adeu, fins que ens retrobem!”, va dir-li ella tan alegre com va poder.
|
Font: Covost2
|
But there is still a lot more to consider before we reach a satisfactory result —and that should also imply further discussions with Unicode, hoping to get some response… 26 BYE AND BYE
|
Però encara hi ha molt a considerar abans no arribem a un resultat satisfactori —i això hauria de significar més debat i intercanvi amb Unicode, esperant alguna mena de resposta…
|
Font: MaCoCu
|
More than 500 people say good bye to the year running San Silvestre de Benidorm race
|
Més de 500 persones acomiaden l’any corrent la Sant Silvestre de Benidorm
|
Font: MaCoCu
|
From the terrace you can say good-bye to the day while you watch the sun sink into the sea.
|
Des de la seva terrassa podràs acomiadar el dia veient com el sol es fon amb el mar.
|
Font: MaCoCu
|
It is ideal as a space of meeting and good-bye with the families and also to improve psychomotricity in big group.
|
És ideal com a espai de trobada i comiat amb les famílies i també per desenvolupar les diferents propostes de psicomotricitat en gran grup.
|
Font: MaCoCu
|
You said good-bye to me.
|
Em vas dir a reveure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|